ARKIV

 

23.05.2004:

Ankom Fauske i ettermiddag etter noen fantastiske dager i Finnmark. En ny rapport om Sjaman på hjul kommer om ikke så lenge....

------------------------------------------------------

22.05.2004:

Oppslag i Saltenposten om min tur til Finnmark og intervju av Anne Susanne Tornensis. Sverre Breivik roter litt med stedsangivelsen: Anne var ikke i Alaska, men i Canada, ved Mackenzie-elven, på 1930-tallet: "Det svinger rundt Johansen"

--------------------------------------------------------

12. - 23.05.2004:

NY RESEARCH-TUR - NY BOK!

Leserne av SJAMANENS RIKE har sikkert merket seg etterordet i bok nr. 12, DER ELVENE MØTES. Her nevner forfatteren Susanne Tornensis, som var på reindriftsstasjonen ved Mackenzie-elven i Canada på 1930-tallet. Hennes rette navn er imidlertid Anne Susanne Tornensis, og er bosatt i Mieron nord for Kautokeino. Hun er barnebarn av Johan Svendsen Tornensis, som reiste over til Alaska i 1894, og som er en av mine historiske romanfigurer gjennom hele serien.

Hennes mor, Susanne Johansdatter Tornensis, var småjente da hun reiste over til Alaska med sin mor Susanna Mikkelsdatter Hætta (tidligere gift med Johan Svendsen Tornensis) og hennes nye mann Aslak Johnsen Bals, med "Manitoban" i 1898.

Nå er prosjektet dokumentarbok om Anne Susanne. 12.mai reiser forfatteren nordover til Mieron for å intervjue henne nærmere. Det er allerede vært to møter med henne: august 2002 samt i mars 2004. Boken om henne er på gang, som det heter på "nynorsk".

FØLG MED!

BOKEN KAN FORHÅNDSBESTILLES FRA

Dag Ove Johansen

 

-------------------------------------------------------

25.04.2004:

Hadde helt glemt at dette står i VG fremdeles:

VG's reisebrevside: Slik er research-turen til Alaska og Canada presentert der

-----------------------------------------

 

13.04.2004:

Det er nå inngått kontrakt mellom DAMM og Lynne Hippler, bosatt i California, om oversettelse av bok nr. 1 RAVNEDRØM, til amerikansk. Lynne bodde i sin tid 15 år i Finnmark og har mange venner i reindriftsmiljøet.

Det er en stor lettelse for meg at det nå blir alvor av dette prosjektet. En stor takk til Lynne som har lest hele serien og som finner den meget interessant og velegnet for det amerikanske markedet, noe jeg håper hun får rett i....

------------------------------------------------------

12.04.2004:

Oppslag om den samiske utgaven av SJAMANENS RIKE i Reindriftsnytt nr. 1-2004.

--------------------------------------------------------

31.03.2004:

DAMM legger etter hvert ut stoff om alle bøkene i serien. Les mer her  

-------------------------------------------------------

28.mars 2004:

Lagt ut Researchturen til Alaska/Canada sommeren 2000 på ny adresse her  

-------------------------------------------------------

19.03.2004:

Fikk tilsendt Vårt Land av 16.3.2004 om samisk utvandring til Alaska samt notis om min romanserie om samme: "Urfolk redda urfolk frå sveltedøden" (Bjørgulv Bjåen). Les oppslaget her

--------------------------------------------------------

19.03.2004:

Samehetser

I forbindelse med min lanseringstur til Troms og Finnmark, overnattet jeg på Kautokeino Villmarkssenter. Om kvelden var det en kar som uttalte seg svært negativt om asylsøkere. Da jeg kom tilbake til Fauske skjønte jeg at det var eieren av stedet selv, den kontroversielle samepolitikeren Isak Mathis O. Hætta som kalte asylsøkere for svartinger. Senere hetset han homofile, folk han ikke ønsker skal overnatte på Villmarksenteret.

Samer har gjennom lang tid blitt utsatt for hetsing. Hvorfor er det noen som aldri lærer?

Jeg oppfordrer forfatterkolleger og andre til å boikotte Kautokeino Villmarkssenter så lenge Hætta driver stedet.

Les også oppslag om dette i Altaposten her

------------------------------------------------------

 

14.03.2004:

NY BOK: JOHANSENS ÅPENBARING...

------------------------------------------------

09.03.2004:

Reiserapporten fra lanseringsoppdraget for den samiske utgaven av SJAMANENS RIKE 2. - 5.mars 2004 - SHAMAN ON WHEELS II - kan du lese her

Les rapport fra bok-turen i Nord-Troms og Finnmark i august 2002 SHAMAN ON WHEELS I her.  

 

-------------------------------------------------------

07.03.2004:

LANSERINGSOPPDRAG FULLFØRT

SJAMANENS RIKE SAMISK

2.- 5.mars 2004

Er kommet hjem etter noen begivenhetsrike dager i Troms og Finnmark under lanseringsreisen for den samiske utgaven av RAVNEDRØM: GEAIDDANIEHKU.

Forfatteren hadde dessuten sitt første møte med Nan og Åge Persen som driver Idut. Dette var en meget hyggelig begivenhet. Vi deltok sammen 3.mars i fordbindelse med radio-, TV- og avisintervjuer i Karasjok.

Turen var dessuten en vemodig minnereise for Henry Hansen, som døde 16.februar 2004, og som var med på den første research-turen til Karasjok og Kautokeino og Alta sommeren 1999.

En rekke intervjuer for aviser, radio og TV ble gjort. For første gang ble det nevnt på TV at en romanserie om samisk utvandring er under utgivelse. Nyheten ble sendt på Oddasat, Nordnytt og Norge i dag allerede 3.mars etter at opptak var gjort hos NRK Sameradioen i Karasjok.

Les mer her:

------------------------------------------------------

27.02.2004:

SJAMANENS RIKE SAMISK

Uke 10 lanseres første bok i serien, GEAIDDANIEHKU (RAVNEDRØM), på samisk i bl.a. Karasjok, Kautokeino og Tromsø.

Forfatteren reiser nordover 2.mars og skal delta i en rekke intervjuer. Pressemelding er allerede sendt ut til en rekke medier og finnes både på norsk og samisk.

Den samiske versjonen er lagret som en pdf-fil og krever Acrobat Reader.

------------------------------------------------------

16.02.2004:

I dag døde min beste venn og turkamerat Henry Hansen, Horndal. Her sitter han i sitt elgrike i Sørfold, Nordland, påsken 1998 med Horndalsvatnet og Eiavatnet i bakgrunnen.

Minneord ved Henrys båre 26.februar 2004 i Mørsvikbotn kapell, finner du her.

Den første research-turen i forbindelse med SJAMANENS RIKE ble gjort sommeren 1999 i Finnmark sammen med Henry og hans kone Mariann og min kone Ann. Vi reiste gjennom Sverige og Finland og inn i Norge til Karasjok, Kautokeino og Alta hvor vi besøkte museer, bygdetun og tok en mangde bilder. Gjennom de siste 20-25 år har vi reist sammen i både inn- og utland. Henry var dessuten den mannen som fikk meg tilbake til naturen og det gode liv.

Bilder fra første research-tur til Finnmark 1999 finner du her.

Nettsiden til SJAMANENS RIKE er fra i dag tilegnet Henry.

Vi savner deg veldig...

 

-------------------------------------------------------

06.02.2004:

Fra idag, på samenes nasjonaldag, blir 6.februar også offentlig flaggdag for det samiske flagget i Norge.

På tide...

-------------------------------------------------------

 

27.01.2004:

Gledelig melding ankommet om at den samiske utgaven av RAVNEDRØM - GEAIDDANIEKHU - nå er ferdigtrykket. Kommer tilbake til lansering og presentasjon av boken.

-------------------------------------------------------

07.01.2004:

Fant denne omtalen av forfatteren DOJ på nettet:

Mitt favorittområde 

------------------------------------------------

06.01.2004:

Norsk Forfattersentrum avd. Nordnorge blir omtalt i Tromsø-avisen Nordlys. Her blir også SJAMANENS RIKE nevnt. Les mer her.

-------------------------------------------------------------------

26.12.2003:

Nyttårsplaner 2004

FORTSETTELSE AV SERIEN?

Hvem kunne tenkt seg å få en fortsettelse av serien i form av et abonnement på en elektronisk eller utprintet utgave direktesendt fra forfatteren? Hvert manus ville bli pent oppsatt som en "bok" med rette venstre- og høyremarger, kapittelinndelinger og sidenumrering. Den elektronisk sendte utgaven ville måtte bli noe billigere enn en tilsendt papirutgave av romanen men likevel ikke særlig dyrere enn det selve bokutgaven av serien kostet, nemlig kr. 65,- pr. stk.

  • Send meg noen ord om dette kan være interessant for leserne. Send epost til Dag Ove Johansen

 

--------------------------------------------------------

21.12.2003:

JULETILBUD PÅ HELE SERIEN

På Fauske Bokhandel selges i disse juletider alle de 12 bøkene for 498,- kr. Her er over 2500 sider med polardramatiske hendelser!

Så er du på Fauske kan du sikre deg hele serien med julerabatt!

--------------------------------------------------------

14.12.2003:

TO VIKTIGE MELDINGER:

DE TRE FØRSTE BØKENE ER LAGT UT I SIN HELHET PÅ INTERNETT!

SJAMANENS RIKE PÅ CD ER KLAR!

Alle de tolv bindene er nå lagt på CD. Bøkene finnes i 3 forskjellige versjoner

  • En versjon med blå bakgrunn slik nettstedet er oppbygget
  • En lettleselig versjon med kapittelmenyer på lys bakgrunn
  • En vanlig Word-versjon for utskrift.
  • I tillegg finnes flere bilder
  • Bonus: Originalversjonen av bok nr. 12 DER ELVENE MØTES slik forfatteren skrev den. DAMM forkortet både romanen og etterordet. På CD'en finnes begge versjoner.
  • CD'en startes ved å klikke på INDEX når du henter opp innholdet på platen. Det er altså ikke automatisk oppstart! Det beste er å lage en egen mappe på PC'en og laste over hele innholdet fra CD til denne mappen. Dermed vil SJAMANENS RIKE kjøre raskere!
  • RAVNEDRØM, FROSTMÅNE og VESTENFOR SOL, er i sin helhet lagt ut på nett slik at du kan se hvordan det hele fungerer på CD-rom'en. Du kan prøve deg på de lettleselige utgavene av tre første bøkene ved klikke på lenkene under:
  • RAVNEDRØM
  • FROSTMÅNE
  • VESTENFOR SOL

 

  • CD'EN KAN NÅ BESTILLES HOS FORFATTEREN FOR KR. 199,- INKL. PORTO. Send epost til Dag Ove Johansen

 

--------------------------------------------------

 

13.12.2003:

BOKSALG PÅ FAUSKE BOKHANDEL

I løpet av førjulstiden vil det bli solgt 10 bokpakker med de 12 bøkene i serien på Fauske Bokhandel, 8200 Fauske. Bokpakken vil bli solgt med julerabatt til kr. 498,- for hele serien. Det vil si over 2500 sider lesestoff til jul (det betyr 41,- kr pr. bok). Forfatteren vil være tilstede for signering hvis ønskelig. Nærmere opplysning om dato og klokkeslett for dette stuntet, kommer i løpet av neste uke.

FØRST TIL MØLLA! SÅ FØLG MED!!

--------------------------------------------------------

13.12.2003:

SJAMANENS RIKE PÅ CD!

Utgave 1:

Forfatteren arbeider nå med å samle hele serien på en CD. Bøkene blir lagt ut som HTML-filer (slik som på internett) med klikkbare menyer i tillegg til en utskriftsvennlig versjon av det hele. Originalutgaven av bok 12 blir også med på denne spesialutgaven. I tillegg blir omslag og andre bilder med på CD'en også. Her er det bare fantasien som begrenser mulighetene. Denne utgaven skal være klar i løpet av januar/februar 2004.

Utgave 2:

Forfatteren planlegger dessuten å lese inn hele serien og utgi den som Lydbok på eget initiativ og eget forlag FABULA. Denne utgaven vil nok ikke være klar før langt ut i fremtiden.

FØLG MED NÅR SJAMANEN ER KLAR PÅ CD!

--------------------------------------------------------

13.12.2003:

NETTSTEDET BLIR OPPRETTHOLDT!

Forfatteren av SJAMANENS RIKE overtar domenet for nettstedet slik at kanalen ut til alle dere lesdere blir opprettholdt. Dette er viktig i og med at den samiske utgaven snart er klar for utgivelse, at forberedelser til en elektronisk utgave av hele serien er under utarbeidelse (se over!), at det er en mulighet for en fortsettelse av serien hvis et annet forlag sier ja eller at forfatteren selger manus direkte til leserne.

FØLG MED!

**********************************************

06.12.2003:

På grunn av sviktende salgstall, sier forlaget nei til en oppfølger-roman til serien.

------------------------------------------------------

30.11.2003:

Fullstendig navneliste for deltagerne på "Manitoban-"ekspedisjonen er nå lagt ut. Les oversikten her.

--------------------------------------------------------

29.11.2003:

VIKTIG MELDING TIL LESERNE AV SJAMANENS RIKE

Det er kommet mange meldinger om at folk synes det er trist at serien nå er avsluttet. Jeg har derfor tenkt gjennom en del muligheter for å fortsette historien i SJAMANENS RIKE.

For det første tenker jeg å ta opp med DAMM om en oppfølgerbok der handlingen er lagt til en 5-10 år frem i tiden for å se hvordan livet ble videre for menneskene i serien.

For det andre er det en mulighet å fortsette historien umiddelbart og selge manus direkte til leserne via epost eller brevpost. Jeg ser ikke bort fra en 5-6 bøker til på denne måten. Jeg regner med at jeg har lov til å gjøre dette på egen hånd utenom DAMM-systemet, men vet ikke sikkert. Skal sjekke dette ut så snart som råd er. Hvis dette blir en realitet, er det i såfall første gang en serie fortsetter på denne måten der manus blir solgt for stykk-pris direkte til leserne.

For det tredje: jeg skal undersøke om et annet forlag kan tenke seg å trykke fortsettelsen av serien og sende dem ut på abonnementsbasis.

For det fjerde: alle omslagene som Boro Pavlovic har laget kan skaffes som A-3 formats plakater for en rimelig penge. Selv har jeg alle sammen hengende på veggen med ramme. Omslagene til SJAMANENS RIKE er noe av det beste som er laget innen serieromanenes verden.

Det hadde vært morsomt med tilbakemeldinger fra dere lesere så snart som mulig om noe av dette hadde vært interessant for dere.

SÅ SEND MEG NOEN ORD VED Å KLIKKE PÅ LOGOEN UNDER:

 

-------------------------------------------------------

28.11.2003:

ETTERORDET i to versjoner lagt ut. Jeg fant det nødvendig å legge ut min originalversjon og det som ble igjen etter at forlaget fjernet mitt politiske budskap, slik det fremstår i bok nr. 12, DER ELVENE MØTES. Dere kan lese begge versjonene ved å klikke på ETTERORD...

--------------------------------------------------------

 

26.11.2003:

Originalmanuset til DER ELVENE MØTES ble en god del forkortet av forlaget. Historien om vesle Annas sykdom ble fjernet. Legen som hjalp henne, dr. F.H. Gambell, har virkelig levd og kom med den meget positive uttalelsen om samebarna som er sitert helt forrest i boken (før kapittel 1). Dr. Gambell var lege ved Eaton Reindeer Station.

Mitt originalmanus var på 115 sider (inkl. Etterord). DAMM-versjonen ble på 101. Både historien om vesle Anna og Etterord ble berørt av DAMMs beskjæringer, noe jeg beklager.

Alle lesere av SJAMANENS RIKE som ønsker original- versjonen av bok nr. 12 DER ELVENE MØTES, kan etter utgivelsen av boken 1.desember få tilsendt manus som e-post. Kontakt forfatteren for nærmere opplysninger om saken.

Det er allerede kommet inn mange meldinger fra abonnenter som nå har lest siste bok i serien. Alle beklager at serien nå er slutt og at de gjerne ville ha lest mer om Ande og Marit og de andre personene i serien. Du kan lese noen av disse meldingene i gjesteboken.

--------------------------------------------------------

25.11.2003:

Den samiske utgaven av RAVNEDRØM er nå klar til trykking. Beregnet utgivelse i løpet av januar/februar 2004.

-------------------------------------------------------

15.11.2003:

Den nordnorske bokdagen arrangeres i Vadsø, nærmere bestemt på Vadsø Bibliotek. Forfatteren presenterer de to siste bøkene i SJAMANENS RIKE.

--------------------------------------------------------

13.11.2003:

Oppslag i Nordlys, Tromsø, om den nordnorske bokdagen i Vadsø 15.11: "Feirer den nordnorske bokhøsten" (Tove Myhre).

--------------------------------------------------------

09.11.2003:

Navneliste over de historiske personene som er med i SJAMANENS RIKE lagt ut. Den er ikke fullført.

Les navnelisten her.

-------------------------------------------------------------------

 07.11.2003:

Forfatteren av SJAMANENS RIKE er endelig blitt oppført på forfatterlisten hos forlaget Damm. Les mer her. 

-------------------------------------------------------------------

06.11.2003:

Oppslag i Trønder-Avisa ved Guri Hjulstad: "Serie-grossist uten sexpress".

-------------------------------------------------------------------

05.11.2003:

Ønsker du å lese første bok uten å abonnere på serien i første omgang, kan du sende mail til

dagoj@online.no

og få første bok SIGNERT og GRATIS tilsendt direkte fra forfatteren.

-------------------------------------------------------

02.11.2003:

  • Originalmanuset til bok nr. 12 DER ELVENE MØTES ble forkortet av forlaget for å tilpasses konseptet på omkring 250 sider. Mine tidligere manus var på omkring 218 pocketsider, men for å få samlet alle trådene og få med viktige elementer i denne utvandrings-historien, måtte det til en betydelig forlengelse av bind 12.
  • Jeg ønsket dessuten å hedre deltakerne på Manitoban-ekspedisjonen i 1898 ved å lage en oversikt med navnene på alle deltagerne bakerst i siste bind av serien, men i og med at dette, etter forlagets mening, er en ren underholdningsserie, ble også dette avslått. Mitt syn er at dette er en historisk underholdningsserie, der kjente historiske personer har vært benyttet helt fra starten av.
  • Jeg skrev videre et ETTERORD, om historiens bakgrunn samt om hvordan samer og samisk kultur blir behandlet idag, sett på bakgrunn av bl.a. Fremskrittspartiets nedlatende uttalelser og politikk overfor folkegruppen. Dette ble av forlaget ansett for å være et debattinnlegg, noe som, etter deres syn, ikke passet inn i deres konsept for underholdningslitteratur, og ble derfor sterkt forkortet slik at den politiske snerten ble fjernet fullstendig.
  • Jeg velger derfor å legge ut ETTERORDET i sin helhet her på nettstedet i løpet av desember i år.
  • Jeg legger også ut den fullstendige navnelisten over de som reiste over i 1898, slik jeg gjorde med den første gruppen, som reiste over i 1894, i bind 3, VESTENFOR SOL.
  • Muligens vil jeg ved en senere anledning legge ut hele originalmanuset til bok nr. 12, slik jeg skrev det, i sin helhet. Dette for at leserne av SJAMANENS RIKE kan få hvilke innhogg som ble gjort i det opprinnelige manuset.

 

01.11.2003:

Nytt stoff lagt ut:

Jeg tenkte at leserne av SJAMANENS RIKE ønsket å vite hvilke av personene i serien som virkelig har levd og dermed er historiske personer. Det er vanlig i såkalte historiske romaner å blande sammen historiske og oppdiktede personer. For de som f.eks. ønsker å lese mer om forholdet mellom Sheldon Jackson og kaptein Michael Healy, kan skaffe seg James Micheners serie ALASKA, der disse to historiske personene er behørig presentert i ett av bindene. Les mer om hvilke historiske personer jeg har benyttet i SJAMANENS RIKE ved å klikke på Historien i menyen.

 

 

30.10.2003:

Den nordnorske Bokdagen 2003 skal foregå i Vadsø lørdag 15.november.

Sjamanens rikes to siste bøker skal presenteres der. Det vil bli utdeling av gratis-eksemplarer av første bok i serien, RAVNEDRØM.

 

28.10.2003:

Mari Boine ble idag tildelt Nordisk Råds Musikkpris for 2003. Dette er en stor anerkjennelse av den samiske musikeren og kunstneren.

Den siste boken i Sjamanens rike, DER ELVENE MØTES, er tilegnet Mari Boine...

 

04.10.2003:

Oppslag i Saltenposten om utgivelsen av bok nr. 11 i serien. Les mer her.

 

25.09.2003:

I følge NRK Sameradioen utkommer den samiske utgaven av bok nr. 1 i SJAMANENS RIKE, RAVNEDRØM, i midten av november. I den forbindelse telefonintervjuet sameradioen meg for å høre min reaksjon, som bl.a. lød slik: "Hurra!"

Det vil være meget fordelaktig å lansere boken i midten av november, under den nordnorske bokdagen i Vadsø 15. November...

 

22.09.2003:

Frp's Siv Jensen har vært i Porsanger og uttalt seg om samisk språk og samisk kultur:

"Samer må lære norsk, og ikke samisk, på skolen, slik at de kan komme seg opp og frem her i verden."

Analyserer man den famøse uttalelsen videre må jo det hun sier bety at å beherske samisk språk er mindreverdig fordi man ikke kommer seg opp og frem i verden med det.

Fornorskningsprosessen fortsetter med Frp i ledertrøyen.

 

21.09.2003:

VIKTIG MELDING TIL LESERNE!

Pga innlegg i gjesteboken, som kunne misforstås, er jeg nødt til å klargjøre følgende:

Serien avsluttes ikke midt i historien, slik en kunne få inntrykk av. Bok nr 12 representerer en fullverdig og god slutt på en serie med totalt 12 bøker. Jeg har fått med det jeg ønsket i historien, selv om bok 11 og 12 blir mer sammenfattende enn de tidligere utgitte bøkene. Tidsspennet er fra 1896 til 1899 i de to siste bøkene. Opprinnelig skulle serien avsluttes med bok nr. 18/20, men etter drøftinger med forlaget på bakgrunn av salgstall og interesse, fant vi ut at det var rett å avrunde serien med bok nr. 12.

For lesere som er interessert i mer stoff av forfatteren av SJAMANENS RIKE, er ny serie under planlegging...følg med...følg med...

 

*******************************************

Faktaside om SJAMANENS RIKE på www.finnmark.net. Les mer her

************************************************

T-skjorte med motivet fra den kommende bok nr. 4, VINDMARKENE, laget i forbindelse med Finnmark-turneen 4.-14.august 2003. Resultatet ble strålende.

 

 

15.09.2003:

SALGET STUPER

Dessverre er salget av SJAMANENS RIKE på vei ned etter prognosene på bok nr. 9 å dømme. Det er trist at en serie som av anmeldere er beskrevet som en kvalitetsserie og som har fått en slik positiv mottagelse ikke når opp til de "astronomiske" salgshøyder som f.eks. ARVESYND og HAVETS DATTER og liknende romanserier.

Man kan bare spekulere på årsakene til dette, men noe av forklaringen er antagelig at dette dreier seg om samisk historie fra nordkalotten, og samisk kultur og historie er nok bare for de spesielt interesserte og ikke for de lesende masser. Dessuten er det ikke rent liten motvilje mot samer og samisk kultur i vårt langstrakte land. En utenlandsk forfatter hadde tilbrakt ett år i Hammerfest i Finnmark og ble svært overrasket over det han kalte "hatet" mot samene.

I forbindelse med utgivelsen av siste bok i serien, vil det på denne hjemmesiden komme et ETTERORD, der det settes fokus på det samiske i serien og hvilke holdninger som finnes overfor samer og samisk kultur i våre dager.

For DAMM er nok denne serien et rent tapsprosjekt, men likevel fullføres historien med 12 bind i løpet av 2003.

Til tross for negative salgstall, er det likevel noen lyspunkter:

  • Samisk utgave utkommer i høst
  • Amerikansk oversettelse av bok 1
  • Filmmanus-arbeidet fortsetter

 

08.09.2003:

Ny leserkonkurranse lagt ut.

Trykk her for å delta i konkurransen.

Hver måned frem til siste bok DER ELVENE MØTES kommer ut i desember, vil det bli Leserkonkurranser. Følg med på Nytt-siden! I desemberutgaven av konkurransen er premien en overraskelse....

 

08.09.2003:

Lagt ut omslagsbilde og utdrag fra bok nr. 11 ØSTENFOR MÅNE.

Det nærmer seg slutten på serien nå. Alle tråder skal samles i løpet av bok nr. 11 og bok nr. 12 DER ELVENE MØTES, som er den siste i SJAMANENS RIKE.

Håper serien har svart til forventningene. Nå er det bare å vente på den samiske utgaven samt at arbeidet med oversettingen til amerikansk bærer frukter "over there". 

 

 

20.07.2003:

Oppslag i Aftenposten om samtlige romanserier som er på markedet med bl.a. opplagstall. Les mer her

 

20.07. 2003:

Idag kom det epost fra redaktøren for
Baiki: the North American Sami Journal, Faith Fjeld. Hun ønsket tilsendt et anmeldereksemplar av første bok i serien. Jeg sendte henne brev om serien og planene om amerikansk oversettelse av første bind til høsten. Hun skulle undersøke mulighetene for å finne et forlag i USA som kan tenke seg å utgi denne serien.

Besøk den samiske avisen i USA: Baiki

 

19.07.2003:

Bok nr. 12 DER ELVENE MØTES nærmer seg sin avslutning. Det har tatt på å skrive for livet i sprengvarmen i Nordnorge for tiden...

 

15.07.20023:

Besøksantallet på nettsiden til SJAMANENS RIKE har forlengst passert 10 000!

 

14.07. 2003:

Lagt ut omslag og utdrag for bok nr. 10 VARGHJERTE

 

04.07.2003: Den samiske utgaven av RAVNEDRØM utkommer i løpet av høsten 2003.

 

27.05.2003:

Lagt ut omslag og utdrag av bok nr.9 i SJAMANENS RIKE: FIRE VINDER

 

26.04.2003:

Oppslag i Saltenposten om Bokdag-arrangementet på Fauske Bibliotek 24.april. Les mer her

 

23.04.2003:

Besøk på Fauske Bibliotek kl. 1900 for å fortelle om SJAMANENS RIKE i forbindelse med Verdens Bokdag. Les mer om dette på bibliotekets hjemmeside her og i Avisa Nordland her . Også Saltenposten 12.04.2003 hadde oppslag om bibliotekbesøket.

08.04.2003:

Omslag på bok 8 RAVNENE FLYR samt utdrag lagt ut idag.

 

MELDING TIL ALLE LESERE AV SJAMANENS RIKE

Til tross for stor medieoppmerksomhet og meget gode anmeldelser av romanserien (det hører til sjeldenhetene at bøker av denne typen får gode anmeldelser!), er ikke SJAMANENS RIKE blitt noen virkelig storselger, men serien skal fortsette helt til den planlagte slutten for Ande Ravna og de andre hovedpersonene i serien - med totalt 12 bøker.

Det har vært en fantastisk opplevelse for meg å få skrive denne serien om samisk utvandring til Alaska i 1894 og 1898. Under Presse-linken kan dere lese hvilken enorm mottagelse denne serien har fått. Nå skal de tre første bøkene oversettes til engelsk for det amerikanske markedet. Den nordsamiske utgaven av første bok utkommer på nyåret. Planen er at Idut skal oversette hele serien. Og planene for et mulig film-manus holdes fortsatt varmt....

Så det skjer mye rundt denne serien - tross alt!

 

10.03.2003:

Besøk på Fauske vgs i klassen for idrettsfag med presentasjon av mine bøker. Leste også fra RAVNEDRØM.

 

09.03.2003:

Deltar på et litteraturseminar som oppleser under Vinterfestuka i Narvik. I tillegg til å presentere mine ungdomsromaner for deltagerne (hovedsaklig fra bibliotekene i Nord-norge, snakket jeg også om SJAMANENS RIKE.

06.03.2003:

Enda en ny bokanmelder av serieromaner på internett finner du her

Hun har også anmeldt de tre første bøkene i serien SJAMANENS RIKE. Les mer her

 

21.02.2003:

Forfatterbesøk på Nygårdsjøen skole, Gildeskål, Nordland (8.-10.kl) der jeg fortalte om skrivingen min siden 1974.

 

17.02.2003:

Idut har satt i gang arbeidet med oversettingen av bok nr. 2, FROSTMÅNE. Rauni Magga Lukkari skal oversette boken til nordsamisk. Hun har for øvrig også oversatt bok nr. 1, RAVNEDRØM.

 

13.02.2003:

Oppslag i Saltenposten bygget på Nordnorsk forfatterlags artikkel. Les mer her: Dag Ove og Trine selger mest i nord

 

 

12.02.2003:

Oppslag i avisen Nordlys bygget på artikkelen på Nordnorsk Forfatterlags hjemmeside 10.februa (s.d.). Les oppslaget her: Ja, vi elsker kiosklitteratur

 

11.02.2003:

Oppslag i Saltenposten om mitt besøk på Den norske skolen på Gran Canaria (s.d.)

 

Oppslag i Lofotposten: "Salgsuksess fra nord", bygget på NnF's oppslag om nordnorske serieforfattere.

 

11.02.2003:

Lagt ut bilde av omslaget til bok nr. 7 VERDENS ENDE, samt utdrag og baksidetekst:

VERDENS ENDE (24.02.2003)

 

10.02.2003:

Oppslag på hjemmesiden til Nordnorsk Forfatterlag:

 

 

29.01.2003:

Besøk på Den norske skole Gran Canaria i en 10.klasse. Les mer på skolens nettsted her

 

17.01.2003:

Huldra er en artig bokleser. Hun anmelder norske serieromaner. Her kan du lese det hun bl.a. skriver om bok 6 DØDSMASKEN på sin hjemmeside:

"Det er også en del litt ekle detaljer her, det pleier å være flere av dem når det er en mann som er forfatteren."

Slå den!

 

14.01.2003:

Huldra rangerte de 10 beste seriene. Les mer her

27.12.2002:

Bok nr. 6 DØDSMASKEN utkommer. Alle abonnenter får boken lenge før den legges ut for salg.

 

11.12.2002:

Siste utgave av OTTAR (Tromsø Museums magasin) forteller bl.a. om gullrushet i Alaska og Canada. Her nevnes også den norske hjelpen til de hungrende gullgraverne i Klondike: norske samer med rein tok ruten fra Haines gjennom Chilkat-passet via Dalton Trail opp til Dawson City....

02.12.2002:

Lagt ut omslagsbilde og utdrag fra bok nr. 6 DØDSMASKEN .

 

28.10.2002:

Intervju i NRK Nordland Nordaførr (radioen) kl.1700 om mitt forfatterskap, samfunnsengasjement og interesser.

 

15.10.2002:

Oppslag på Finnmarksnett

Bakgrunn for romanserien med lesekonkurranse. Premien er bokpakker med de fire første bøkene.

 

14.10.2002:

Jeg har trodd at det bare skulle utkomme 5 bøker i løpet av 2002, men kjøreplanen fra Damm viser at bok nr. 6 DØDSMASKEN, utkommer 27.12.2002.

 

12.10.2002:

Deltok med gratisbøker på Bertnesdagene. Årets martna var bygget rundt samisk kultur.

 

11.10.2002:

Intervju med forfatteren i NRK Sameradioen. Utgangspunktet var oppslaget i Saltenposten om at serien kan bli filmmanuskript.

 

10.10.2002:

Oppslag i SALTENPOSTEN om romanserien og interessen fra et filmselskap for å lage et filmmanus.

 

27.09.2002:

Muligheter for at SJAMANENS RIKE blir oversatt til engelsk.

Dette er jo også en Alaska-historie som burde være interessant for amerikanske lesere!

 

03.09 og 06.09.2002:

Intervju og utdrag fra siste bok i den samiske avisen Áu i Kautokeino samt leser-konkurranse og omtale av serien SJAMANENS RIKE.

 

22.08.2002:

Dett er leserkonkurransen Nettavisen.spray.no har lagt ut i forbindelse med SJAMANENS RIKE. Blir liggende til 29.august.

Les mer her

 

09.08.2002:

Oppslag i Altaposten ang. bokturneen gjennom deler av Finnmark og Nord-Troms.

20.august 2002:

Flere nettsteder og aviser har takket ja til 3-5 bokpakker med bok nr.1-4 som premier i konkurranser. Bl.a. gjelder dette Nettavisen, Finnmarknet og Saltenposten...

4.-12.august:

SHAMAN ON WHEELS....

Rapport fra bok-turen gennom deler av Finnmark og Nord-Troms 4. - 12. august er nå klar:

Les den her.

Forfatteren dro på bokturné i Finnmark og Troms med bilen fullastet av signerte utgaver av bok nr. 1, RAVNEDRØM, som ble utdelt GRATIS på turen. Det ble lagt ut/delt ut bøker langs hele ruten så lenge det var bøker igjen i bilen. Se etter signerte utgaver av RAVNEDRØM på bensinstasjoner, butikker, kiosker, bokhandler osv. på strekningen Drag, Ballangen, Narvik, Abisko: Lapporten (Sverige)Kautokeino, Mieron, Masi, Karasjok, Skoganvarre, Lakselv, Indre-Billefjord, Olderfjord, Skaidi, Kvalsund, Hammerfest, Alta, Talvik, Storsandnes, Burfjord, Olderdalen og Skibotn. 

 

26.juli:

Omslagsbilde av bok nr. 4, VINDMARKENE, lagt ut, dessuten utdrag fra boken.

Det er nå mulig å bestille en T-skjorte med selve omslagsbildet. Prisen er kr. 150,- pluss porto. Se bilde av T-skjorten ved å klikke på Leserne. Send mail til:

*************************************************

25.juli:

Lederen for festivalen Riddu Riddu i Kåfjord, Henrik Olsen, fikk tilsendt 137 ex. av signerte RAVNEDRØM til gratis utdeling. Her er hva han skriver etter festivalen var over:

Hei Dag,

Alle dine bøker ble delt ut. Trur publikum var fornøyd og veldig interessert i bøkene. I hvert fall fikk de raske føtter å gå på.

Henrik

 

 

14.juli:

Omslagsbildene til SJAMANENS RIKE er laget av Boro Pavlovic som oljemalerier i A-3-størrelse. Bildene hans er blitt fremhevet av mange lesere som de beste omslagsbildene noensinne innenfor denne typen underholdningslitteratur.

Spørsmål til leserne av SJAMANENS RIKE:

Hadde det vært interessant for dere å kunne skaffe dere plakattrykk av disse originale omslagene i A-3-format - selvsagt uten tittelhode og forfatternavn? Omtrentlig pris for 1 stk. plakattrykk: kr. 80-100 kr. Det må selvfølgelig forhandles med Boro Pavlovic om copyrettigheter osv. før dette blir aktuelt. Kontakt forfatteren på

og gi dine kommentarer!

 

1.juli:

Egmont-konsernet har overtatt forlaget N.W.Damm, og Egmonts bokseksjon får da DAMM-logoen på alle sine utgivelser. For SJAMANENS RIKEs vedkommende skjer dette f.o.m. bok nr. 5: TROMMEREISEN, som utkommer 28.oktober 2002 og er den siste i bokåret 2002. Bok nr. 6, DØDSMASKEN, utkommer i løpet av januar 2003...

26.juni:

Huldra mener: Les Huldras omtale av VESTENFOR SOL - endelig kom 5'ern!

 

 

25.juni:

Manuset til den samiske utgaven av RAVNEDRØM er klart.

 

21.juni:

Det er gjort foreløpige kontakter angående utarbeidelse av filmmanus av SJAMANENS RIKE.

Det er opprettet egen mailadresse direkte til Egmont Bøker for bestilling av romanserien SJAMANENS RIKE

sjamanensrike@egmont.no 

 

Min forfatterkollega Ingar Knudtsen, skriver hyggelige ord om SJAMANENS RIKE i sitt månedsbrev på sin forfatterside: les her 

 

19.juni:

Kort omtale av SJAMANENS RIKE i Dagsavisen ved Sissel Hoffengh i forbindelse med lengre artikkel om kiosklitteratur som sommerlektyre: " Absolutt original i havet av gråtende sigøynerpiker og tapre alenemødre."

 

8.juni:

Lagt ut kart over reiseruten for den første gruppen av samer som dro over fra Kautokeino til Alaska i 1894. Kartet finner du her

7.juni:

På litteratursidene hos NRK ble SJAMANENS RIKE presentert idag. Oppslaget bygger på intervjuet i P2 "Kulturbeitet" 18.mars 2002. Lenker til opptak av intervjuet, SJAMANENS RIKEs nettsted samt egen forfatterside om Dag Ove Johansen.

Du finner det her

 

6.juni:

Omslagsbildet av bok nr. 3 VESTENFOR SOL er lagt ut i tillegg til utdrag og baksidetekst.

15.mai:

Andre leserkonkurranse dreier seg om spørsmål hentet fra romanseriens første bok, RAVNEDRØM. Bokpremien blir en av mine tidligere utgitte bøker, TIDSKAPSELEN, til fem uttrukne med rett svar. Ingen tidsfrist satt for innsending da salgsperioden for bok nr. 2 er flere måneder. Gå til Leserkonkurranse-2!

 

4. mai: Signering av bok 1 og 2 på Mega-senteret, City Nord, Bodø fra kl. 11.00. Se annonsen i Avisa Nordland 3.mai her.  

 

29.april: Bok nr. 2 i SJAMANENS RIKE, FROSTMÅNE, er i salg.

 

 

27.april: Forespørsel fra bibliotekssjefen i Rana om å holde foredrag for bibliotekansatte fra Nordland på møte i Bodø om serien og den historiske bakgrunnen for den.

27.april:

Lagt ut kart over Finnmark med navn på de fleste stedene som er nevnt i SJAMANENS RIKE. Klikk her.

 

23.april: VERDENS BOKDAG. Bok-stunt på Fauske kl. 11.00 og i Glasshuset, Bodø kl.1400: utdeling av signerte gratiseksemplarer av RAVNEDRØM. Resultatet var meget positivt: det ble utdelt nærmere 250 bøker tilsammen! Folk var interesserte tilhørere til informasjon om serien.

 

Mandag 15.april: Leserkonkurranse 1 er lagt ut.

 

I og med prinsesse Mãrtha Louises besøk i Finnmark og Sameland ikledd samedrakt, var det naturlig å sende et eks. av RAVNEDRØM til henne. Takkebrev datert 4.april fra Slottet kan du lese her .

Omslaget til bok nr. 2 FROSTMÅNE er allerede klart og både bilde og utdrag fra boken ble lagt ut 10.april 2002....klikk på Bøkene på menyen til venstre...

 

RAVNEDRØM blir sendt ut til alle abonnenter av Frid Ingulstads serie ILDKORSET, sammen med bok nr. 8. Også alle abonnenter på Egmonts tidligere serie ULVEØYNE, får første bok av Sjamanens rike gratis tilsendt.

Bok nr. 1, RAVNEDRØM, blir dessuten sendt ut til alle medlemmer av Bokklubben Boksamleren.

Det totale opplaget på RAVNEDRØM er 95 000.

 

 

Bilder fra lanseringen.